Checkpoint Update

내일 우천 가능성 때문에 앨리켓 레이스는

내일 정오(12:00) 이후에 비가 오지 않을시에

정상적으로 진행하도록 하겠습니다.

우천시에 행사는 다음주 토요일인 11월7일로 자동 연기됩니다.

일기예보에 따르면 비 올 확률이 매우 높으므로

이곳에 오늘 포스팅 예정이었던 체크포인트 공개는

내일 레이스 참가 등록 시점에 공개하기로 결정 되었습니다.

12:00 이후 비가 오지 않을시 참가 예정이신 분들은

등록 시점인 오후 6:00부터 직접 도산 공원에 오셔서

체크포인트와 지도를 확인하시고 참가하시기 바랍니다.

우리는 가능하면 할로윈의 정신을 유지하고

레이스를 흥미롭게 하고싶습니다.

체크 포인트 공개를 늦추는 것은 모두를 계속긴장하게 하며

그들의 서울 지리에 대한 지식과

라이더로서의 기술을 충분히 발휘하게 할 것입니다.

만약 레이스가 다음주로 연기된다면

체크 포인트는 레이스 전날인 11월 6일 금요일에

이곳에 공지하도록 하겠습니다.

Due to the forecast for tomorrow,
the race will only go on if there is
no rain after 12:00pm. There is a high
possibility of rain tomorrow. Therefore,
we have chosen to withhold the checkpoints
until registration time.
Checkpoints and a map will be available
at Dosan Park starting from 6:00pm.

We want to keep the spirit of Halloween
alive and keep the race as exciting as
possible. Delaying the checkpoints will help
to keep everyone on their toes and
bring out your knowledge of the city
and your skills as a rider.

If the race is postponed until next Saturday,
the checkpoints will be released here
November 6.